2007年05月12日
おくの細道、いなかの小道(1)-旅立ち
葛飾北斎 富嶽三十六景 「深川万年橋下」 From WIKIMEDIA COMMONS
この深川万年橋の右岸に、深川芭蕉庵があった。
(旧暦 3月26日)
行春や 鳥啼き魚の目は泪
俳聖芭蕉が門人の曾良を同伴して、江戸は深川の芭蕉庵を出立したのは、元禄二年(1689)の「弥生も末の七日」(陽暦5月16日)のことでした。
ところが、昭和18年(1943)、静岡県伊東市の俳人山本六丁子が伊東の実業家の元にあった「奥の細道随行記」(曽良)の真筆を発見し、『曾良奥の細道随行日記』として活字になおして出版した日記本文では、
巳三月廿日、同出、深川出船。巳ノ下尅、千住二揚ル。
と書き残されており、本文の二十七日出立との相違については、様々な説が出されました。曰く、
1. 「七」を脱したとする説
2. 二十日が出発の予定日であったのをそのままにした説
3. 曾良が先に出発した説 等々・・・
しかし、昭和の終わりころに芭蕉直筆の書簡が発見され、二十七日に出発したことが明らかになりました。
この書簡は、現在、群馬県猿ヶ京温泉の財団法人三国路与謝野晶子紀行文学館 椿山房に収蔵されており、同文学館の解説では、前年の貞享5年(1688)の「更科紀行」の旅で世話になった美濃の俳人安川落梧(?~1691)宛の礼状で、日付は『奥の細道』の旅に出発する直前の元禄二年三月廿三日となっています。
野生とし明候へば、又々たびごゝちそぞろになりて、松嶋一見のおもひやまず、此廿六日 、江上を立出候。みちのく・三越路之風流佳人もあれかしとのみに候。
私は年が明けたので、またまた旅をする気持ちにそわそわして、松嶋を一度みたいという思いが断ちきれず、この二十六日に「江上(こうしょう)の破屋」を出発する予定です。みちのくや三越路(越前・越中・越後の三ヶ国の総称)に風流佳人(雅趣ある才人)がいて欲しいものです。 続きを読む